Цитата: Kostian от Сегодня в 00:49:09Matvey
Что ж вам так мягкий знак покоя не дает...Какая разница, как писать американские топонимы на русском языке? Кто устанавливал правила?
Это всё переводилось в 2012 году с помощью Google Translate. Замечу, что на нейросети его перевели только в 2016 году, а до этого была чистая статистика: как чаще употреблялось название, так оно и переводилось. Если перевелось с мягким знаком, значит так чаще писалось в 2011-2012 годах. С тех пор базу городов США я не корректировал.