МЕТЕОФОРУМ: форум о погоде и климате

Dormih!

Странно, Ваши последние фото, у меня не отображаются...

Да, минимумы у Вас были довольно мощные! Меня очень впечатлили!!!

Напомните, червона как переводится? Я украинских слов знаю мало. Иной раз, такое впечатление, что английских больше знаю! Конечно, не знаток английского, но, кое что знаю... Я вот читал некоторые тексты на болгарском языке, так этот язык мне показался более понятным, чем украинский! Кстати, я так ради интереса, приветствия на разных языках запоминаю. Татарский исянми сес, в Мордовии шумрад. Армянский баревдзес! Был в Калининградской области, там от хутора в 5 км примерно, армянский магазин. Мне сказали, что там армяне. Я им сказал баревдзес, они все там так удивились!!! А когда уходил, сказал шноракалютюн (спасибо в переводе)! Снова их удивил, было интересно наблюдать за их реакцией! Всего два слова то и знаю! Спасибо их было сложно запомнить. Тут сразу и шнекоротор и рак, лютый в одном слове!

Кстати, Кологрив уже два рекорда холода взял, мощный результат! Рекордные холода пришли с востока, северо-востока. В Норильске, последний раз +1,5 было 8го июня. А тут, вообще июль и +1,5!!!

Температурные рекорды в СНГ за 29 июня:
Минимальная температура.
27164 Кологрив 2.7 (предыдущий 3.5 в 2016 году)

Температурные рекорды в СНГ за 1 июля:
Минимальная температура
27164 Кологрив 1.5 (предыдущий 3.3 в 1992 году)

Кологрив сильно удивил, +1,5 1го июля, в Норильске, в 21м веке, абсолютный минимум всего июля +1,8, от 1го июля 2017... Холоднее было у нас, в июле, но только в 20м веке... Теперь, рекорд века, всего июля, в Кологриве, даже ниже, чем в Норильске!!! Что тут скажешь, безусловно мощное достижение!!!

В Норильске, последний раз, в июле, +1,5 или ниже, было аж в 1993м году... Вот это Кологрив!!!

Кстати, по месячным минимумам июля, для Норильска, +1,5 это 6е место было бы!!!

1   1974   0,0
2   1989   0,4
3   1993   0,7
4   1973   1,0
5   1983   1,4
Вот это Кологрив +1,5!!!
6   2017   1,8
7   1975   2,0
8   1985   2,0
9   1999   2,0
10   2004   2,0

Болгарский язык очень сложный))
Да и сам был в Болгарии, там климат летом как в Киеве примерно Не впечатлила страна

Червона это красная. Я заметил что украинский и русский отличаются очень сильно. Вот допустим, поймете ли Вы сводку по погоде в ЦФО на завтра?

В центрі ЄТР 4-го липня 2022р внаслідок антициклону вдень спекотні температурні показники, але в Пітері та Костромі стане холодніше, ніж вчора. в Москві похолодає на градус. Поволжя потрохи стане прогріватись, бо звідти піде висотний циклон. На Волгоградщині ще вчора була аномалія століття (ТАН доби -11), а завтра вже спека

Цитата: Dormih от 03 июля 2022, 03:16:13
Поэтому и июнь 2021, который в Киеве обыденное явление и будет повторяться часто, можно назвать жарким здесь   

Вот поэтому все эти аномалии это абстрактность. То что я Костяну говорил) Ну намного ж интереснее голосовать за конкретные числа среднемесячных и т.д. ... В Мурманске ТАН +10 может быть, при погоде при которой будешь трястись от холода. Поэтому словосочетание "жаркий июль" лучше употреблять как июль где скажем, было 15+ тридцатников. Не привязывать к аномалии
Слово жаркий нету в терминологии аномалий, это определение Т, а не ТАН

Lolka5039!

Но, почему-то мне, показался более понятным, чем украинский!

Меня тут впечатлило, что Вы пишите, что в Киеве/окрестностях, в августе бывает +5! Как-то прохладно для Ваших мест... Тем более, привыкнешь, к Вашему, жаркому лету, а тут ночь и +5, как-то видимо совсем холодно ощущается с непривычки...

У нас вон в 2020м было жаркое лето по местным меркам, самое тёплое лето в истории... В конце августа, заезжал в тундру после работы, и уже по темноте ехал домой. Было +10, так было так холодно, когда ехал на элвеле. По ощущениям 0 градусов, если не -5... Это когда сухо. В дождь, +5 теплее ощущаются у нас, если темно. Правда, +10 было сухо и северный ветер...

Lolka5039!

А представьте, поехали Вы на о. Визе или Хейса, Голомянный и застали там самый жаркий в истории июнь или июль!!! А потом вспомнили, что зимние месяца бывают в Киеве теплее, чем на островах летние!!!

А "жаркий июль" или "жара в Арктике", это с долей юмора! А Вы, видимо, всё так буквально понимаете!

Червона это красная. - Спасибо!

Отметил слова, какие совсем не понятны! Обычно, смысл приходится додумывать!

В центрі ЄТР 4-го липня 2022р внаслідок антициклону вдень (тоже не совсем понятно) спекотні температурні показники, але в Пітері та Костромі стане холодніше, ніж (видимо чем, так можно понять) вчора. в Москві похолодає на градус. Поволжя потрохи стане прогріватись, бо звідти піде висотний циклон. На Волгоградщині ще вчора була аномалія століття (ТАН доби -11), а завтра вже спека

Остальное, вроде понятно!

Roman Norilsk!
Червона — это красная, не хилися — не клонись, маєш — имеешь.
Про фото не знаю, зайдите на фотохостинг wampi.ru, я там их загружаю, ради Вас можно будет ссылочки приложить 
Про Кологрив не очень удивлён, Кострома тоже близко к топам холода сейчас светилась постоянно, да и в Кологриве погода совсем иная, я к этому отношение имею почти такое же, как к Ростову, если нахожусь в Костроме
За Ваш армянский респект, конечно, хороший народ, дружил с местными армянами, в отличие от других кавказцев они были очень спокойные.
А болгарский постоянно смущает твёрдыми знаками. Не знаю, будет ли резон, но надеюсь, когда-нибудь нормально разберусь хотя бы как всё это читать 

Lolka5039, дуже приємно бачити тексти про своє поточне місце проживання українською мовою.
але в Пітері та Костромі стане холодніше, ніж вчора.
Та скільки ж можна у Костромі холодати? Нам ще тридцятник потрібно брати, тому сподіваюся, що це похолодання ненадовго. Хоча б липень повинен ставати теплим, і тож вже травень мав жалюгідний прогрів, через що у всій вегетації тритижнева затримка розвитку.

RomanNorilsk
Я как не закаленный человек вообще не понимаю тех кто называет жаркой, на самом деле холодную погоду)

Болгарский, честно, очень необычный (самое понятное слово блгарски, есть еще много слов по типу сьтпе, и прочих интересных слов)
Мне сербский и хорватский понятные примерно на 80%, вот болгарский на 30%.

Sada je svježa noć u Kijevu. +20 vedro
Сега в Киев е свежа нощ. +20, ясно време

Что понятнее?)

Roman Norilsk!
Внаслідок — вследствие
Спекотні — жаркие
Показники — показатели
Але — но
Потрохи — понемногу
Бо — ибо, потому что
Звідти — оттуда
Піде — пойдёт
Вже — уже

Мне сербский и хорватский понятные примерно на 80%, вот болгарский на 30%.
Кстати, те, кто знают украинский, могут легко понимать также русский, польский, словацкий и, разумеется, беларусский. Целых 4 языка открывает буквально! А при помощи русского можно понимать часть украинской и беларусской лексики. Слишком уж русский не похож на своих славянских родственников.

Июль по украински будет липень (скорее всего, имеются ввиду семена липы)
На хорватском языке ljpen это июНь

Ноябрь по украински листопад
а на хорватском listopad это октябрь!

Вот это прикольно: в тех краях раньше наступает лето на месяц (и цветение липы), но они по другому понимают что такое листопад. Он там на месяц раньше в их понимании

Цитата: Dormih от 04 июля 2022, 01:30:29
Кстати, те, кто знают украинский, могут легко понимать также русский, польский, словацкий и, разумеется, беларусский. Целых 4 языка открывает буквально! А при помощи русского можно понимать часть украинской и беларусской лексики. Слишком уж русский не похож на своих славянских родственников.

По польски Холодная погода -Zimna pogoda [зимна погода]

Жаркая погода - gorąca pogoda (гораца можно прочитать как "хороша" погода)
Вот это я одобряю, жаркая погода = хорошая

Жаркая погода - gorąca pogoda (гораца можно прочитать как "хороша" погода)
Вот это я одобряю, жаркая погода = хорошая
Мда уж, в этом плане рідна мова Ваши предпочтения не очень жалует, ибо спекла погода ассоциируется с пеклом, которое по-украински обозначает ад 
Моя мать, не любившая работать в жару, постоянно на этом каламбуры свои строила, достала немного этим, каждое лето одно и то же

Lolka5039!

Sada je svježa noć u Kijevu. +20 vedro
Сега в Киев е свежа нощ. +20, ясно време

Второй вариант мне не много понятнее!

Да, русский сильно не похож. Вот крепкое, украинский Мiцне, белорусский вроде Моцнае, польский Mocne. Вроде верно написал и тут русский, крепкое!

У нас дистрибьютор, на одном югославском языке, вроде хорватский, было написано увозник! Мне понравился увозник, как-то по-славянски звучит! А дистрибьютор вообще не наше слово... Месяца, я когда впервые увидел, как звучат на украинском! Был сильно удивлён, в 2006м году, только об этом узнал!

Dormih, спасибо за перевод, но точно всё не запомню...

Конечно, славянские языки проще понять и слова запомнить. Вот посмотрел исландский, вот так такие длинные слова и такие сложные. Одно только слово запомнить, уже крайне сложно...

Вот слово, Э́йяфьядлайёкюдль! Славянские слова по сложности отдыхают!!!

Финский прикольный)

Pietari häviää selvästi sekä talvella että kesällä Suomelle lämpötilan suhteen

Смотрю, Кологрив и 2го июля на результат поработал!

Температурные рекорды в СНГ за 2 июля:

Минимальная температура
27164 Кологрив 5.0 (предыдущий 5.1 в 1986 году)

Dormih, странно, что Вас Кологрив не удивил... Я вроде из Норильска и то, очень впечатлён достижениям!

Так теперь, в Кологриве, абсолютный рекорд июля по 21му веку, холоднее/ниже, чем в Норильске!!! Даже в Норильске, последние 29 лет, не было в июне +1,5 у нас!!! Лично я, очень впечатлён!!! Интересно, для Кологрива это рекорд века, надо посмотреть...