Автор Тема: Погода и Климат - зарубежные версии  (Прочитано 1431 раз)

Оффлайн Kostian

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 16945
  • Планета Земля
    • Просмотр профиля
    • Погода и климат
Погода и Климат - зарубежные версии
« : 03 Сентябрь 2024, 14:17:48 »
Тут будут анонсироваться зарубежные версии сайта "Погода и климат", по мере их разработки и выкладки в сеть.

На данный момент работает сайт https://www.weatherandclimate.eu/ для посетителей из Европы.  Хостинг куплен в Эстонии.  Замечу, что база данных полностью независимая от известной всем российской версии и хранится в дата-центре в Германии. Так что даже если какие-то технические проблемы случатся с этим сайтом, то евроверсия будет продолжать работать.  Сайт переведен на семь языков: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский голландский, турецкий.   На польский не переводил, потому что для Польши есть идея сделать отдельный ресурс.  Там уже все функционирует, причем стабильнее, чем тут, только пока не запущено обновление новостей и прогнозов погоды.  И еще надо уточнить и актуализировать базы рекордов.  Можно высказывать замечания, пожелания, жаловаться на ошибки в переводе.  ;D
Shura, как же так? Горе-прогнозист, опять провалил свой прогноз на месяц!

Оффлайн 19011978

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 127
  • Сергей, Ватутино Черкасская область
    • Просмотр профиля
Re: Погода и Климат - зарубежные версии
« Ответ #1 : 03 Сентябрь 2024, 17:29:58 »
Посмотрел новый сайт! Главное, что на него можно заходить без VPN в Украине. Теперь, что касается Украины, МС Донецкой и Луганской областей относятся правильно к Украине, а не к России, но по ним отсутствуют данные! Далее,неправильно названные МС: Чаплин (вместо Чаплино), Затисье (вместо Затишье), Бастанка ( вместо Баштанка), Ясня (вместо Ясиня), Закарпатская (вместо Межгорье), Александрополь ( вместо Покровск), Ботиев (вместо Ботиево), Новоград-Волынский (вместо Звягель), Лошкаревка (вместо Лошкаривка), Ротмистровка (вместо Смела), Щорс (вместо Сновск), Губиниха (вместо Губыниха), Ильичевск (вместо Черноморск). Прошу по возможности исправить!

Оффлайн Steinberg

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 3185
  • Оренбург
    • Просмотр профиля
Re: Погода и Климат - зарубежные версии
« Ответ #2 : 04 Сентябрь 2024, 06:21:55 »
Kostian
Забавно, что температура августа в Оренбурге в обычной версии 19,0, а в европейской 18,9.

http://pogodaiklimat.ru/monitor.php?id=35121&month=8&year=2024

https://www.weatherandclimate.eu/monitor/?id=35121&month=8&year=2024

На импортном сайте за 1 и 26 число неверные минимумы.
И холод пришел навсегда - его виза бессрочна

Оффлайн Kostian

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 16945
  • Планета Земля
    • Просмотр профиля
    • Погода и климат
Re: Погода и Климат - зарубежные версии
« Ответ #3 : 04 Сентябрь 2024, 12:23:43 »
Забавно, что температура августа в Оренбурге в обычной версии 19,0, а в европейской 18,9.
На импортном сайте за 1 и 26 число неверные минимумы.

Там просто контроль ошибок пока не отлажен так хорошо, как на русскоязычном сайте.
Shura, как же так? Горе-прогнозист, опять провалил свой прогноз на месяц!

Оффлайн Dormih

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 4340
    • Просмотр профиля
Re: Погода и Климат - зарубежные версии
« Ответ #4 : 04 Сентябрь 2024, 12:30:44 »
Вот прекрасный же сайт, удобно смотреть, никакая реклама не вылезает, аки скример, на весь экран, как это происходит в русской версии, и города каждой страны в одном месте, как хорошо-то. Буду теперь только в этой импортной версии и смотреть :)

Далее,неправильно названные МС: Чаплин (вместо Чаплино), Затисье (вместо Затишье), Бастанка ( вместо Баштанка), Ясня (вместо Ясиня), Закарпатская (вместо Межгорье), Александрополь ( вместо Покровск), Ботиев (вместо Ботиево), Новоград-Волынский (вместо Звягель), Лошкаревка (вместо Лошкаривка), Ротмистровка (вместо Смела), Щорс (вместо Сновск), Губиниха (вместо Губыниха), Ильичевск (вместо Черноморск). Прошу по возможности исправить!

Вот да, не так давно летом говорил Костяну исправить Щорс и Ильичёвск, и теперь они в русской версии отображаются корректно. Но, оказывается, проблема гораздо глубже, чем можно подумать, я бы никогда не догадался, что Александрополь это метеостанция Покровска... А как раз в обзорах Украины не хватало на карте города в этом месте. Впрочем, увы, теперь уже поздно.
Пусть всегда будет мир!

Оффлайн Kostian

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 16945
  • Планета Земля
    • Просмотр профиля
    • Погода и климат
Re: Погода и Климат - зарубежные версии
« Ответ #5 : 04 Сентябрь 2024, 12:37:20 »
Вот прекрасный же сайт, удобно смотреть, никакая реклама не вылезает

Ну рекламы пока нет. Когда сайт будет доработан и начнется активная раскрутка, посещаемость вырастет и реклама появится.  :D  Пока там 250-300 человек в день заходит со всего мира, смысла нету.
Shura, как же так? Горе-прогнозист, опять провалил свой прогноз на месяц!

Оффлайн arctic outbreak

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1688
    • Просмотр профиля
Re: Погода и Климат - зарубежные версии
« Ответ #6 : 04 Сентябрь 2024, 13:37:54 »
Для европейской версии еще важно учитывать, что метеосутки в Европе начинаются по температуре в 00Z, а не в 18Z предыдущего дня, а по осадкам в 06Z - иначе получаются в некоторые дни крайне неверные значения суточных ТМакс, намного отличающиеся от официальных.

Оффлайн Kostian

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 16945
  • Планета Земля
    • Просмотр профиля
    • Погода и климат
Re: Погода и Климат - зарубежные версии
« Ответ #7 : 04 Сентябрь 2024, 13:47:27 »
arctic outbreak

У вас в каждой стране по-своему. Трудно привести к общему знаменателю.  Я, думаю, пока буду считать по 18-18 UTC для всех стран. Потому что максимумы и минимумы все равно передаются именно за этот интервал. А осадки действительно за 06 следующего дня приходится пересчитывать, потому что вся Скандинавия так уже регистрировать стала, да и большинство других стран. Хотя это и не очень удобно.
Shura, как же так? Горе-прогнозист, опять провалил свой прогноз на месяц!

Оффлайн arctic outbreak

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1688
    • Просмотр профиля
Re: Погода и Климат - зарубежные версии
« Ответ #8 : 04 Сентябрь 2024, 13:54:09 »
arctic outbreak

У вас в каждой стране по-своему. Трудно привести к общему знаменателю.  Я, думаю, пока буду считать по 18-18 UTC для всех стран. Потому что максимумы и минимумы все равно передаются именно за этот интервал. А осадки действительно за 06 следующего дня приходится пересчитывать, потому что вся Скандинавия так уже регистрировать стала, да и большинство других стран. Хотя это и не очень удобно.

В Германии минимумы и максимумы передаются каждые 10 минут. Максимум за 24 часа 00-00 часов - максимум всех 10-минутных максимумов, то же самое и с минимумом суток.

Оффлайн 19011978

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 127
  • Сергей, Ватутино Черкасская область
    • Просмотр профиля
Re: Погода и Климат - зарубежные версии
« Ответ #9 : 05 Сентябрь 2024, 16:01:54 »
В Украине в текущей погоде вылазят последние данные с уже не передающих данные МС Александрополь, Череассы и Дружба!