• Внимание! Время в заголовке - всемирное. Для получения местного времени необходимо прибавить поправку 9 ч. Погода сейчас - актуальные данные, полученные с метеостанции в Отару (Япония).
• Расположение метеорологической станции:
  широта 43.18 долгота 141.01 высота над уровнем моря 26 м.
• Эффективная температура - температура, которую ощущает одетый по сезону человек в тени. При расчете учитывается влияние влажности, скорости ветра и атмосферного давления на теплоощущения человека.
• Эффективная температура на солнце - температура, которую ощущает человек, с поправкой на солнечное излучение. Зависит от высоты солнца над горизонтом. Ночью и в пасмурную погоду поправка равна нулю.
• В левом верхнем углу показано символическое изображение атмосферного явления.
• В правом верхнем углу указана комфортность погоды в срок наблюдений.